Prishtinë, 13 dhjetor 2022

Situata e sigurisë në veri të vendit edhe sot vazhdon të jetë e njëjtë që nga vendosja e barrikadave nga grupet kriminale, po ashtu edhe dy pikat kufitare Jarinje dhe Bërnjak vazhdojnë të jenë të mbyllura tanimë për arsye të njohura, pasi që grupet kriminale po pengojnë lirinë e lëvizjes së qytetarëve dhe qarkullimit të mallrave.

Pavarësisht akteve kriminale dhe sulmeve të raportuara ndaj personelit të sigurisë, personelit monitorues ndërkombëtar dhe mediave, Policia e Kosovës vazhdon të mbetet vigjilente dhe e angazhuar në nivelin dhe moralin më të lartë të kryerjes së detyrave kushtetuese dhe ligjore, në interes të sigurisë së përgjithshme.

Policia e Kosovës, në kuadër të vlerësimeve dhe planifikimeve operacionale, me kohë ndërmerr masat e sigurisë, masat e nevojshme mbështetëse dhe logjistike, përfshirë veshmbathjen dhe ushqimin për personelin e saj në detyrë.

Ashtu siç e kemi theksuar edhe më parë Policia e Kosovës do të vazhdojë të angazhohet për ofrim të sigurisë ndaj të gjithë qytetarëve pa dallime, sjelljen para organeve të drejtësisë së personave të dyshuar, si dhe ruajtjen e rendit kushtetues të Republikës së Kosovës.

Policia e Kosovës e bazon punën në vlerat e saja si profesionalizmi, përgjegjësia dhe integriteti, në kuadër të të cilave ofron siguri dhe trajton të gjithë qytetarët pa dallime, andaj spekulimet e vazhdueshme nga mediat, kryesisht serbe, se gjoja zyrtarët policorë në veri të vendit kanë sjellje jo të mira, të vrazhda dhe jomiqësore ndaj komunitetit serb, nuk qëndrojnë dhe janë të pavërteta.

—

SAOPŠTENJE ZA MEDIJE

Priština, 13 decembar 2022

Bezbednosna situacija na severu zemlje je i danas ista od kako su barikade postavile kriminalne grupe, takodje i dva granična prelaza Jarinje i Brnjak i dalje su zatvorena iz poznatih razloga, jer kriminalne grupe ometaju slobodu kretanja gradjana i prometa robe.

Uprkos prijavljenim krivičnim delima i napadima na bezbednosno osoblje, medjunarodno osoblje za nadgledanje i medije, Policija Kosova nastavlja da ostane budna i posvećena na najvišem nivou i moralu u obavljanju ustavnih i zakonskih dužnosti, u interesu opšte bezbednosti.

Policija Kosova, u okviru operativnih procena i planiranja, na vreme preduzima mere bezbednosti, neophodnu podršku i logističke mere, uključujući odeću i hranu za svoje dežurno osoblje.

Kao što smo i ranije istakli, Policija Kosova će nastaviti da se zalaže za pružanje bezbednosti svim gradjanima bez razlike, privodjenje osumnjičenih lica pred pravosudne organe, kao i za očuvanje ustavnog poretka Republike Kosova.

Policija Kosova svoj rad zasniva na svojim vrednostima kao što su profesionalizam, odgovornost i integritet, u okviru kojih pruža bezbednost i tretira sve gradjane bez razlike, stoga i stalne spekulacije medija, uglavnom srpskih, da navodno policajci na severu zemlje imaju loše, grubo i neljubazno ponašanje prema srpskoj zajednici ne stoje i neistiniti su.

—

PRESS RELEASE

Prishtina, 13th of December 2022

The situation of security in the north of the country continues to be similar since the barricades were erected by the criminal groups, also two border crossing points Jarinje and Bërnjak continue to be closed for known reasons, since the criminal groups are hindering freedom of movement of people and goods.

Despite the reported criminal acts and attacks against security personnel, international monitoring personnel and the media, Kosovo Police continues to be vigilant and committed to the highest level and on the highest morale of performing constitutional and legal duties, always in the interest of general security.

Kosovo Police, within its operational assessments and planning, timely undertakes security measures, necessary support and logistical measures, including clothing and food for its personnel on duty.

Just as we have emphasized earlier, Kosovo Police will continue its commitment to provide security to all citizens regardless, bringing suspected persons to the justice bodies, as well as maintaining the constitutional order of the Republic of Kosovo.

Kosovo Police bases its work on the values such as professionalism, responsibility and integrity. Based on these values the police provides security and treats all citizens equally, hence the continuous speculation by the media, mainly Serbian ones that allegedly the police officers in the north of the country have bad, rude and unfriendly behavior towards the Serbian community are false statement and untrue information.