Prishtinë, 14 nëntor 2022
Policia e Kosovës, me qëllim informimin e drejtë të opinionit publik, lidhur me shkrimet e publikuara/raportuara nga organizata të ndryshme si: “NGO Aktiv” e të tjera, ku sipas tyre sot në Jarinje nga zyrtarët policorë është sulmuar z. Miodrag Milicevic, ju informon se ky raportim nuk qëndron dhe se është i pavërtetë.
Sot, në orën 09:28 personi në fjalë (M. M.) me automjetin e tij, është paraqitur në vendkalimin kufitar SPK-Jarinje dhe pas përfundimit të procedurave kufitare i njëjti pa asnjë problem ka vazhduar në drejtim të Republikës së Serbisë. Vlen të potencohet se ndaj të njëjtit nuk ka pasur asnjë incident apo maltretim siç deklarohet apo aludohet në shkrimet e publikuara.
Me qëllim të riverifikimit janë ndërmarrë masa shtesë, ku zyrtarët policorë me detyrë në Jarinje kanë pyetur edhe palën serbe nëse dikush ka paraqitur ndonjë ankesë, ku nga mbikëqyrësi i ndërrimit të palës serbe është konfirmuar se deri më tani nuk ka pasur ndonjë ankesë për sjellje jo të mirë apo diçka të kësaj natyre.
Andaj, bazuar në gjendjen reale dhe raportet zyrtare, konsiderojmë se opinioni publik duhet të informohet drejt dhe korrekt, në mënyrë që përmes dezinformatave të tilla të mos tentohet të njolloset puna profesionale e zyrtarëve policorë, të mos krijohen tensione dhe pasiguri te qytetarët.
Policia e Kosovës do të vazhdojë angazhimin e saj drejt përmbushjes së misionit dhe vizionit të saj, të ofrojë zbatimin e ligjit në Republikën e Kosovës në mënyrë profesionale dhe efikase ndaj të gjithë qytetarëve pa dallime.
Priština, 14 novembar 2022
Policija Kosova, u cilju pravilnog informisanja javnosti o člancima koje su objavile/izveštale razne organizacije kao što su: „NVO Aktiv“ i ostali, gde su prema njihovim rečima danas na Jarinju policajci napali g-din.Miodraga Milićevića, obaveštava vas da ovaj izveštaj ne važi i da je neistinit.
Danas u 09:28 časova dotično lice (M.M.) sa svojim vozilom se pojavio na graničnom prelazu SPK-Jarinje i nakon obavljene granične procedure nesmetano je nastavio ka pravcu Republike Srbije. Vredi naglasiti da nije bilo incidenata ili maltretiranja nad njim kako se navodi ili aludira u objavljenim člancima.
U cilju ponovne provere preduzete su dodatne mere, gde su dežurni policajci na Jarinju pitali i srpsku stranu da li je neko uložio pritužbe, za šta je potvrdio i šef smene srpske strane da do sada nije bilo pritužbi na loše ponašanje ili nešto slično.
Stoga, na osnovu realnog stanja i zvaničnih izveštaja, smatramo da se javno mnjenje treba pravilno i korektno informisati, kako se ovakvim dezinformacijama ne bi pokušavalo ocrniti profesionalan rad policijskih službenika kao i ne stvarati tenzije i neizvesnost među građanima.
Policija Kosova će nastaviti svoju posvećenost u ispunjavanju svoje misije i vizije, da obezbedi sprovođenje zakona u Republici Kosova na profesionalan i efikasan način svim građanima bez razlike.
—
Prishtinë, 14 November 2022
Kosovo Police, in order to inform the public opinion correctly, regarding the articles published/reported by various organizations such as: “NGO Aktiv” and others, where according to them today in Jarinje police officers attacked Mr. Miodrag Milicevic, informs you that this report does not stand and that it is untrue.
Today, at 09:28, the person (M. M.) with his vehicle, appeared at the BPS-Jarinje border crossing and after completing the border procedures, he continued without any problems in the direction of the Republic of Serbia. It is worth emphasizing that there was no incident or mistreatment against him as stated or alluded to in the published articles.
In order to re-verify, additional measures have been taken, where the police officers on duty in Jarinje also asked the Serbian side if anyone has filed any complaints, where it has been confirmed by the shift supervisor of the Serbian side that so far there have been no complaints about unethical behavior or something of that nature.
Therefore, based on the actual situation and the official reports, we consider that the public opinion should be informed appropriately and correctly, so that through such misinformation there is no attempt to blemish the professional work of police officers, and not to create tensions and uncertainty among citizens.
The Kosovo Police will continue its commitment towards the fulfillment of its mission and vision, to provide law enforcement in the Republic of Kosovo in a professional and efficient manner to all citizens without distinction.