Prishtinë, më 31 maj 2023

Policia e Kosovës, duke njohur të drejtën për tubime publike përmes protestës paqësore, sipas detyrës zyrtare, edhe sot po kujdeset për ruajtjen e rendit dhe qetësisë publike, si dhe po kryen detyrat e saja të përcaktuara sipas Kushtetutës së Republikës së Kosovës dhe legjislacionit në fuqi.

Policia e Kosovës, në bashkëpunim me KFOR-in dhe institucionet relevante, po vazhdon me angazhimet policore në zbatimin e rendit dhe sigurisë publike, ofrimin e sigurisë ndaj qytetarëve, sigurimin e lirisë së lëvizjes së lirë si dhe ndërmarrjen e masave policore konform situatës dhe zhvillimeve në komunat Leposaviç, Zveçan dhe Zubin Potok, ku edhe sot po vazhdojnë protestat.

Policia e Kosovës do të vazhdojë angazhimin dhe përkushtimin e saj në ofrimin e sigurisë ndaj të gjithë qytetarëve pa dallim dhe fton qytetarët që të kenë vëmendje dhe kujdes të shtuar, që të protestojnë në mënyrë të qetë dhe të mos bien pre e provokimeve të mundshme, të çfarëdo natyre qofshin ato.

—

Očuvanje reda i javne bezbednosti, prioritet Policije Kosova

Priština, 31 maj 2023

Policija Kosova, priznajući pravo na javno okupljanje putem mirnih protesta, prema službenim dužnostima i danas se stara o održavanju javnog reda i mira, kao i obavlja svoje dužnosti definisane Ustavom Republike Kosova i zakonodavstvom na snazi.

Policija Kosova, u saradnji sa KFOR-om i relevantnim institucijama, nastavlja sa policijskim angažovanjem na sprovođenju reda i javne bezbednosti, pružanju bezbednosti građanima, obezbeđivanju slobode kretanja kao i preduzimanju policijskih mera u skladu sa situacijom i dešavanjima u opštinama Leposavić, Zvečan i Zubin Potok, gde protesti traju i danas.

Policija Kosova će nastaviti svoja angažovanja i posvećenost u pružanju bezbednosti svim građanima bez razlike i poziva građane da obrate pažnju i budu oprezni, da mirno protestuju i ne nasedaju na moguće provokacije, ma koje prirode one bile.

—

Maintaining public peace and order, a priority for Kosovo Police

Prishtina, 31st of May 2023

Kosovo Police, recognizing the right to public gatherings through peaceful protest, according to official duties, today as well are maintaining public order and peace, as well as performing its duties defined by the Constitution of the Republic of Kosovo and the legislation in power.

In cooperation with KFOR and the relevant institutions, KP is continuing with police engagements in implementing public peace and order, providing security to citizens, ensuring freedom of free movement as well as undertaking police measures based on the situation and developments in the municipalities of Leposavic, Zveçan and Zubin Potok, where protests continue even today.

Kosovo Police will continue its commitment and dedication in providing security to all citizens regardless and invites citizens to pay increased attention and caution, to protest peacefully and to not fall prey to possible provocations of whatever nature they may be.