Prishtinë, më 23 nëntor 2023

Me datën 23.11.2023 rreth orës 03:15, Policia e Kosovës, konkretisht Njësia Patrulluese e Stacionit Policor Mitrovicë-veri, gjatë angazhimeve të saj në garantimin e sigurisë dhe parandalimin e veprave penale, ka ndaluar për kontroll automjetin e tipit VW Golf, të cilën e drejtonte i dyshuari me iniciale m/s (N. M.) dhe pasagjerë në automjet ishin të dyshuarit me inicialet (M. T. dhe D. J.)

Pas ndalimit të automjetit nën dyshimin për posedim të substancave narkotike është kontrolluar automjeti dhe në të është gjetur sasi e dyshuar e kokainës dhe marihuanës.

Janë informuar njësitet tjera relevante, përfshirë Antidrogën, Forenzikën dhe janë evidentuar dhe sekuestruar si prova materiale dëshmitë si në vijim:

Dëshmitë e sekuestruara janë evidentuar si ne vijim:

• sasi e dyshuar e kokainës me peshë rreth 10 gramë,

• sasi e dyshuar e marihuanës me peshë 98 gramë,

• para (kesh) 83540 dinar të Serbisë dhe 205 euro dhe

• katër (4) telefona mobilë.

Gjatë verifikimit të personave të ndaluar nga Policia e Kosovës ka rezultuar se i dyshuari me iniciale (M. T.) m/s, ka urdhër-arrest aktiv në lidhje veprën penale për narkotik/laborator droge.

Në lidhje me rastin është njoftuar prokurori kujdestar dhe me aktvendim mbi ndalim për tre (3) personat e dyshuar është caktuar masa e ndalimit policor prej 48 orësh.

—

Priština, 23 novembar 2023

Dana 23.11.2023.godine oko 03:15 časova, Policija Kosova, tačnije Patrolna Jedinica Policijske Stanice Mitrovica-sever, je tokom angažovanja na pružanju bezbednosti i sprečavanju krivičnih dela zaustavila radi kontrole vozilo tipa VW Golf, kojim je upravljao osumnjičeni sa inicijalima m/s (N. M.) kao i putnici u vozilu osumnjičeni sa inicijalima (M. T. i D. J.)

Nakon zaustavljanja vozila pod sumnjom da poseduju opojne supstance, vozilo je pretreseno I u njemu je pronađena sumnjiva količina kokaina i marihuane.

Obaveštene su i druge relevantne jedinice, uključujući Anti-drogu, forenziku i evidentirano je I oduzeto kao materijalni dokazi:

Oduzeti dokazi su evidentirani kao u nastavku:

• sumnjiva količina kokaina težine oko 10 grama,

• sumnjiva količina marihuane težine 98 grama,

• novac (gotovina) 83540 srpskih dinara i 205 evra i

• četiri (4) mobilna telefona.

Proverom lica privedenih od strane Policije Kosova, utvrđeno je da osumnjičeni sa inicijalima (M.T.) m/s, ima aktivnu poternicu u vezi sa krivičnim delom laboratorija za opojne droge.

U vezi sa slučajem, obavešten je dežurni tužioc i rešenjem o zadržavanju za tri (3) osumnjičena lica određena je mera policijskog zadržavanja od 48 sati.

—

Prishtinë, 23 November 2023

On 23.11.2023 at about 03:15, Kosovo Police, specifically the Patrol Unit of the Mitrovica-North Police Station, during its engagements in guaranteeing security and preventing criminal offences, stopped for inspection the VW Golf type vehicle, driven by the suspect with the initials m/s (N. M.) with the passengers the suspects with the initials (M. T. and D. J.)

After stopping the vehicle under the suspicion of possession of narcotic substances, the vehicle was searched and an amount of cocaine and marijuana was found.

Other relevant units have been informed, including Anti-Drugs, Forensics, and the following testimonies have been identified and seized as material evidence:

The seized evidence was recorded as follows:

• suspected amount of cocaine weighing about 10 grams,

• suspected amount of marijuana weighing 98 grams,

• money (cash) 83540 Serbian dinars and 205 euros and

• four (4) mobile phones.

During the verification of the persons stopped by the Kosovo Police, it was found that the suspect with the initials (M.T.) m/s, has an active arrest warrant related to the criminal offense for narcotics/drug laboratory.

Regarding the case, the prosecutor on duty was informed and with a decision on detention the three (3) suspects were imposed the police custody of 48 hours.