Prishtinë, më 30 maj 2023

Referuar rrethanave dhe zhvillimeve të ndodhura dje (29.05.2023), ku protestues, individë/grupe kriminale, me dhunën ekstreme të shfaqur, kanë bërë që situata në aspektin e sigurisë në veri të vendit të përshkallëzohet dhe të degradojë deri në rrezikim të jetës së njerëzve, përfshirë jetën e zyrtarëve të institucioneve të sigurisë.

Protestat në tri komunat në veri të vendit Leposaviq, Zubin Potok dhe Zveçan po vazhdojnë edhe sot pranë objekteve komunale, situata aktualisht vlerësohet të jetë e brishtë, por e qetë.

Policia e Kosovës, sipas detyrës zyrtare, po vazhdon me angazhime në ofrimin e sigurisë dhe mbarëvajtjen e protestave, si dhe po bashkëpunon/koordinon aktivitetet me KFOR-in dhe institucionet relevante. Njëkohësisht njësitet policore janë duke ndërmarrë të gjitha veprimet hetimore lidhur me rastet dhe zhvillimet e djeshme.

Policia e Kosovës edhe sot fton qytetarët për qetësi dhe të mos bien pre e thirrjeve për protestë të dhunshme dhe provokime të çfarëdo natyre qofshin ato.

—

Priština, 30 maj 2023

Pozivajući se na okolnosti i razvoj događaja koji su se juče (29.05.2023 god.) desili u kojima su demonstranti, pojedinci/kriminalne grupe ekstremnim nasiljem doveli da situacija u pogledu bezbednosti na severu zemlje eskalira i degradira do te mere da ugroze živote ljudi, uključujući i živote službenika bezbednosnih institucija.

Protesti u tri opštine na severu zemlje Leposavić, Zubin Potok i Zvečan i danas se nastavljaju u blizini opštinskih objekata, situacija se trenutno smatra krhkom ali mirnom.

Policija Kosova, u skladu sa svojim službenim dužnostima, nastavlja sa angažovanjem u pružanju bezbednosti i nesmetanom odvijanju protesta, kao i saradnjom/koordinacijom aktivnosti sa KFOR-om i relevantnim institucijama. Istovremeno, policijske jedinice preduzimaju sve istražne radnje vezane za jučerašnje slučajeve i razvoj događaja.

Policija Kosova i danas poziva građane da ostanu mirni i da ne nasedaju na pozive na nasilne proteste i provokacije bilo koje prirode.