Prishtinë, më 09 Janar 2024

Policia e Kosovës, konkretisht ILECU-FAST KOSOVA, në vazhdën e bashkëpunimit policor ndërkombëtar me shtetet partnere, në dy raste të ndara ka arritur të arrestoj dy persona të kërkuar me urdhër arreste ndërkombëtare.

Rasti 1;

Me date 09.01.2024, si rezultat i një bashkëpunimi të mirë në mes të njësisë FAST dhe Stacionit Policor VITI, rreth orës 09:30 është ndaluar shtetasi Turk M.K., (viti i lindjes 1960) pasi që i njëjti rezultonte i kërkuar në bazë të urdhër arrestit ndërkombëtar të lëshuar nga autoritet e Turqisë, për veprën penale Trafikim me Narkotik, i dënuar në Turqi me 22 vite e 6 muaj burgim.

Me urdhër të prokurorit kompetent të prokurorisë themelore në Gjilan, personi i kërkuar është dërguar në mbajtje për 48 orë.

Rasti 2;

Me datë 09.01.2024, rreth orës 14:30, njësiti FAST, pas një pune operativo-hetimore me asistimin e Stacionit Policor Qendra në Prishtinë, ka bërë arrestimin e shtetasit Turk I.K., (viti i lindjes 1983), i kërkuar në bazë të urdhër arrestit ndërkombëtarë po ashtu të lëshuar nga autoritet e Turqisë , për veprën penale Grabitje , i dënuar nga po ky shtet me 10 muaj burgim.

Me urdhër të Prokurorit kompetent të Prokurorisë themelore ne Prishtinë, personi i kërkuar është dërguar në mbajtje për 48 orë.

Pas përfundimit të procedurave ligjore ku janë të përcaktuara edhe afatet kohore, personat në fjalë pritet të ekstradohen në Republikën e Turqisë.

Policia e Kosovës, mbetet e përkushtuar në realizimin e detyrave dhe përgjegjësive të saj ligjore, përfshirë në fushën e bashkëpunimit ndërkombëtar policor.

—

Priština, 09 januar 2024

Policija Kosova, tačnije ILECU-FAST KOSOVA, međunarodnom policijskom saradnjom sa partnerskim zemljama, u dva odvojena slučaja uspela je da uhapsi dve osobe koje se traže po međunarodnim poternicama.

Slučaj 1;

Dana 09.01.2024. godine, kao rezultat dobre saradnje između jedinice FAST i Policijske Stanice VITINA, oko 09:30 časova priveden je turski državljanin sa inicijalima M.K. ( rođen 1960. god.) za kojim se tragalo po međunarodnoj poternici koju su izdale turske vlasti, za krivično delo Trgovina Narkoticima, osuđen u Turskoj na 22 godine i 6 meseci zatvora.

Po nalogu nadležnog tužioca osnovnog tužilaštva u Gnjilanu, traženom licu je određeno zadržavanje do 48 sati.

Slučaj 2;

Jedinica FAST je dana 09.01.2024.godine, oko 14:30 časova, nakon operativno-istražnog rada uz asistenciju Policijske Stanice Centar u Prištini, uhapsila turskog državljanina sa inicijalima I.K., ( rođen 1983. god.), za kojim se traga na osnovu međunarodne poternice koju su raspisale turske vlasti, zbog krivičnog dela Pljačka, osuđen od strane ove zemlje na 10 meseci zatvora.

Po nalogu nadležnog tužioca Osnovnog tužilaštva u Prištini, traženom licu je određen pritvor od 48 sati.

Po okončanju zakonskih procedura u kojima su određeni i rokovi, očekuje se izručenje dotičnih lica Republici Turskoj.

Policija Kosova, ostaje posvećena ispunjavanju svojih zakonskih obaveza i odgovornosti, uključujući i oblast međunarodne policijske saradnje.