Prishtinë, më 26 shtator 2023

Vlerësuar në aspektin e sigurisë, situata në veri të vendit është e qetë, por mbetet e tensionuar. Policia e Kosovës (PK), siç ka raportuar në konferencën e datës 25.09.2023, se operacioni policor është ende duke vazhduar dhe si rezultat i saj në një hotel ka arrestuar dy persona të dyshuar si dhe në zonën e fshatit Banjskë janë gjetur dhe janë konfiskuar disa mjete dhe arsenal armësh.

Pas arrestimit të dy sulmuesve terroristë me armë zjarri ndaj zyrtarëve policorë, arrestimit të katër personave të dyshuar të cilët ishin hasur nën posedim ilegal të radiolidhjeve e të cilët dyshohet se ndërlidhen me grup terrorist, si dhe arrestimit të dy personave të dyshuar, me datën 25.09.2023 numri i të arrestuarve deri më tani ka arritur në tetë (8)persona.

Mjetet e konfiskuara me 25.09.2023 përbëjnë një veturë rëndë të blinduar, dy vetura dhe një makineri e rëndë (bager), të cilat kanë qenë të mbushura me sasi të madhe e që kryesisht përbëjnë:

• një armë e kalibrit të rëndë (lansues me nitro 30 mm),

• tri armë të kalibrit të rëndë (gulinov me tri tyta),

• dy armë të gjata (mitraloza),

• një snajper (black spear 12.7mm),

• një minahedhës (82 mm),

• njëzet e dy armë të gjata (AK 47),

• një automatik (RPZ),

• dy pushkë gjuetie,

• dy armë të shkurta (revole),

• një granatë dore,

• shtatëdhjetë e katër karikatorë për AK 47,

• nëntë jelekë antiplumb,

• një radiolidhje,

• tetë çanta ushtarake,

• gjashtë uniforma ushtarake.

Vlen të theksohet se dy armë të gjata AK 47 janë gjetur në manastir, si dhe një helmetë e PK-së e cila është marrë nga vendi i ngjarjes ku është vrarë rreshteri policor.

Policia e Kosovës vazhdon aktivitetet e saja në interes të ruajtjes së rendit kushtetues, ofrimit të sigurisë ndaj vendit dhe qytetarëve pa dallim.

Njëkohësisht njësitet policore në rrethanat e krijuara në zonën e fshatit Banjskë, po qëndrojnë afër qytetarëve, duke iu ofruar siguri dhe duke iu mundësuar e ofruar ndihmë sipas nevojave dhe kërkesave të banorëve.

—

Priština, 26 septembar 2023

Bezbednosno ocenjena situacija na severu zemlje je mirna, ali i dalje napeta. Policija Kosova (PK) je saopštila na konferenciji dana 25.09.2023. da je policijska akcija i dalje u toku, usled koje su dvojica osumnjičenih uhapšena u jednom hotelu, a u ataru sela Banjske pronađeno je i oduzeto nekoliko sredstava i arsenal oružja.

Nakon hapšenja dvojice terorističkih napadača vatrenim oružjem protiv policijskih službenika, hapšenje četvorice osumnjičenih kod kojih je pronađeno nedozvoljeno posedovanje radio-veza za koje se sumnja da su povezani sa terorističkom grupom, kao i hapšenje dvojice osumnjičenih dana 25.09.2023. od do sada uhapšenih dostigao osam (8)osoba.

Konfiskovana sredstva 25.09.2023. sastoje se od teškog oklopnog automobila, dva automobila i teške mašine (bager), koje su napunjene velikom količinom a koji uglavnom čine;

Puška teškog kalibra (30 mm nitro lanser),

Tri oružja teškog kalibra (gulinov sa tri cevi),

Dve duge puške (mitraljezi),

Jedan snajper (black spear 12,7 mm), Jedan minobacač (82 mm),

Dvadeset dve duge puške (AK 47),

Jedna automatska puška (RPZ),

Dve puške,

Dva kratka pištolja (revolvera),

Ručna bomba,

Sedamdeset četiri šaržera za (AK 47), Devet pancira,

Radio veza,

Osam vojnih torbi,

Šest vojnih uniformi,

Vredi napomenuti da su u Manastiru pronađena dva duga oružja AK 47, kao i jedan pancir PK-a koja je odneta sa lica mesta gde je ubijen policijski vodnik.

Policija Kosova nastavlja sa radom, u interesu očuvanja ustavnog poretka, pružanna bezbednosti zemlji i građanima bez razlike.

Istovremeno, policijske jedinice u okolnostima stvorenim na području sela Banjska, stacionirane su u blizini građana, pružaju bezbednost i omogućavaju i pružaju pomoć prema potrebama i zahtevima meštana.

—

Prishtinë, September 26, 2023

In terms of the security aspect, the situation in the north of the Country is quiet but remains tensed. Kosovo Police (KP) in the conference dated 25.09.2023 stated that the police operation is still ongoing and as a result, two suspects have been arrested in a hotel as well as some vehicles and an arsenal of weapons have been found and seized in Basnjkë village.

After the arrest of two armed terrorist attackers, the arrest of four suspects who are encountered possessing illegal radio-communications and suspected to be part of the terrorist group as well as the arrest of two suspects on 05.09.2023, the number of the arrested persons so far is eight(8).

The seized vehicles on 25.09.2023 are: one armoured vehicle, two vehicles and one heavy vehicle (excavator), loaded mainly with the following items:

One weapon of heavy calibre (nitro launcher 30 mm)

Three heavy calibre guns (machine gun with three barrels),

Two long weapons (machine guns),

One sniper (black spear 12.7mm),

One rocket launcher (82 mm),

Twenty-two long weapons (AK 47),

One rifle (RPZ),

Two hunting rifles,

Two small weapons (pistols),

One hand grenade,

Seventy-four magazines for (AK 47),

Nine bulletproof vests,

One radio communication,

Eight military bags,

Six military uniforms,

It is worth mentioning that the two weapons AK 47, have been found inside the Monastery as well as one KP helmet which has been taken on the scene where the police sergeant was killed.

Kosovo Police continues its activities in the terms of maintaining Constitutional order, security of the Country and the citizens, regardless.

Police units regarding the situation created in Banjska area, are staying close to the citizens providing safety and help according to the needs and demands of the residents.