Prishtinë, 1 prill 2023

Më 1 prill 2023 pas mesnatës, në veri të vendit është raportuar se nga persona të panjohur, në dy rate të ndara, janë djegur tri vetura që iu përkasin qytetarëve të nacionalitetit serb.

Njëri rast ka ndodhur, më 1 prill 2023, në orët e hershme të mëngjesit (3:40h), në Leposaviq, afër qerdhes së fëmijëve, ku veturat ishin të parkuara skaj rruge. Një veture me targa RKS i është vënë zjarri, po ashtu nga zjarri është përfshirë edhe një veturë tjetër me targa të Beogradit që ishte afër veturës me targa RKS. Në vendin e ngjarjes kanë dalë njësitet policore dhe zjarrfikësit që kanë fikur zjarrin.

Rasti tjetër ka ndodhur po ashtu në Leposaviq, afër qendrës së sporteve, ku një veturë me targa RKS është djegur nga persona të dyshuar.

Në të dy rastet, në vendin e ngjarjes kanë dalë njësitet policore dhe zjarrfikësit që kanë fikur zjarrin.

Policia e Kosovës, në këto raste ka reaguar me të shpejtë, duke ndërmarrë veprimet e duhura policore dhe duke iniciuar rastet kriminale të cilat është duke i trajtuar (hetuar) me seriozitet dhe me këtë rast fton qytetarët për bashkëpunim në gjetjen e autorëve dhe vënien e tyre para drejtësisë.

—

Priština, 01 april 2023

Dana 1 april 2023 posle ponoći, na severu zemlje, prijavljeno je da su nepoznata lica, u dva različita slučaja, zapalila tri automobila koja pripadaju građanima srpske nacionalnosti.

Jedan slučaj se dogodio 1 aprila 2023 godine, u ranim jutarnjim časovima (3:40h), u Leposaviću, u blizini dečijeg vrtića, gde su automobili bili parkirani pored puta. Zapaljen je automobil RKS registarskih tablica, a u požaru je obuhvaćen i drugi automobil Beogradskih registarskih tablica koji se nalazio u blizini automobila sa RKS registarskim tablicama.

Na lice mesta izašle su policijske jedinice i vatrogasci koji su ugasili požar.

Drugi slučaj se takođe dogodio u Leposaviću, u blizini sportskog centra, gde su osumnjičena lica zapalila automobil RKS registarskih tablica.

U oba slučaja na lice mesta izašle su policijske jedinice i vatrogasci koji su ugasili požar.

Policija Kosova je u ovim slučajevima brzo reagovala, preduzimajući odgovarajuće policijske radnje i pokretajući krivične predmete koje ozbiljno tretira (istražuje) iu ovom slučaju poziva građane na saradnju u pronalaženju počinilaca i njihovom izvođenju pred lice pravde.