Prishtinë, 22 Janar 2023

Me datën 22.01.2023 rreth orës 00:28 Njësia Speciale Operative përderisa po realizonin një pikë kontrolli në fshatin Bistricë kanë ndaluar veturën Skoda ngjyrë e zezë me targa të huaja me vozitës M.R (2003) shtetas I Serbisë. Gjatë kontrollit të veturës janë gjetur një sasi e konsiderueshme e të hollave në vlerë prej 30.870 euro të cilat personi i dyshuar i kishte të padeklaruara .

Në lidhje me rastin është njoftuar prokurori kujdestar i krimeve të rënda i cili ka sygjeruar të inciohet vepra penale ‘’Mosdeklarim i pasurisë’’ dhe të konfiskohen të hollat.Personi i dyshuar është liruar në procedurë të rregullt.

Policia e Kosovës mbetet e përkushtuar në ofrimin e sigurisë dhe parandalimin e të gjitha dukurive negative dhe veprave penale në vend.

—

Priština, 22 januar 2023

Dana 22.01.2023 godine oko 00:28 časova, Specijalna Operativna Jedinica je tokom kontrolne tačke u selu Bistrica, zaustavila vozilo marke Škoda, crne boje, stranih registarskih oznaka, kojim je upravljao M.R (2003) državljanin Srbije. Prilikom kontrole vozila pronadjena je značajna suma novca u iznosu od 30.870 evra koju osumnjičeni nije prijavio.

U vezi sa ovim slučajem obavešten je tužioc za teška krivična dela, koji je predložio pokretanje krivičnog dela „Neprijavljivanje imovine” i oduzimanje novca. Osumnjičeni je pušten u redovnom postupku.

Policija Kosova ostaje posvećena u pružanju bezbednosti i sprečavanju svih negativnih dogadjaja i krivičnih dela u zemlji.

—

Prishtinë, 22 January 2023

On 22.01.2023 at about 00:28, the Special Operational Unit, while performing work in a checkpoint in the village of Bistricë, stopped a black Skoda car with foreign license plates, driven by M.R (2003), a citizen of Serbia. During the inspection of the car, a significant amount of money was found in the amount of 30,870 euros, which the suspect had undeclared.

In relation to the case, the prosecutor on duty for the serious crimes has been informed, who has suggested initiating the criminal offense of “Non-declaration of property” and the money is confiscated. The suspect was released in a regular procedure.

The Kosovo Police remains committed to providing security and preventing all negative phenomenon and criminal offenses in the country.