Sot, më 23 janar në Bistricë të Leposaviqit, një njësi policore ka qenë e caktuar me detyrë zyrtare në pikë kontrolli, me qëllim të ruajtjes së rendit dhe sigurisë publike si dhe parandalimit të krimit e kontrabandës.

Njësia policore e cila ka qenë në pikë kontrolli, gjatë realizimit të detyrave policore ka tentuar ta ndalojë një veturë, e cila gjatë lëvizjes ka goditur automjetin e Policisë së Kosovës duke rrezikuar drejtpërdrejt edhe jetën zyrtarëve policorë, të cilët për të neutralizuar rrezikun ndaj tyre kanë shtënë me armë zjarri.

Personat e dyshuar, së bashku me mjetin e tyre janë larguar nga vendi i ngjarjes, përderisa hetimet lidhur me rastin janë duke u kryer, në bashkëpunim dhe koordinim me organet e drejtësisë.

Lidhur me rastin, Policia e Kosovës ka njoftuar edhe Inspektoratin Policor të Kosovës për procedura të mëtejme.

—

Danas, 23 januara u Bistrici u Leposaviću, policijska jedinica je po službenoj dužnosti bila odredjena na kontrolnoj tački, sa ciljem čuvanja javnog reda i bezbednosti kao i sprečavanje kriminala i krijumčarenja.

Policijska jedinica koja se nalazila na kontrolnoj tački je tokom obavljanja policijskih dužnosti pokušala da zaustavi vozilo koje je tokom kretanja udarilo vozilo Policije Kosova, direktno ugrozivši i živote policijskih službenika, koji su sa ciljem neutralisanja opasnosti po njih, pucali iz vatrenog oružja.

Osumnjičena lica su zajedno sa svojim vozilom napustili lice mesta, dok se uvidjaj u vezi sa slučajem obavlja u saradnji i koordinaciji sa pravosudnim organima.

U vezi sa slučajem, Policija Kosova je obavestila i Policijski Inspektorat Kosova za dalje procedure.

—

Today, on 23 January, in Bistrica- Leposavic, a police unit has been assigned with official duty at the checkpoint, with the aim of maintaining order and public safety, as well on preventing the crime and smuggling.

The police unit which was at the checkpoint, during the performance of police duties, tried to stop one vehicle, which during the movement hit the Kosovo Police vehicle , directly endangering the lives of the police officers who in order to neutralize the danger to them gunshot.

The suspected persons, together with their vehicle have left the scene, while the investigations related to the cases are being carried out, in cooperation and coordination with the justice’s authorities.

Regarding the cases, the Kosovo Police has informed the Kosovo Police Inspectorate for the further procedures.