Prishtinë, 16 tetor 2024

Sot, me datën 16.10.2024, zyrtarët policorë gjatë patrullimit në afërsi të objektit të policisë në DRP-Mitrovicë Veri, kanë vërejtur persona të panjohur të cilët po frekuentonin një zyre, ku gjatë verifikimit të personit përgjegjës është identifikuar se kjo zyre vepron si pjesë e strukturave ilegale dhe është përgjegjëse për komunën e Skenderajit.

Lidhur më këtë është kontaktuar prokurori kompetent, i cili ka urdhëruar që provat materiale që gjenden në këtë zyre të sekuestrohen dhe zyra të mbyllet, ndërsa personat përgjegjës të intervistohen.

Sipas autorizimit të prokurorit, policia është duke kryer veprimet përkatëse për intervistimin e personave të identifikuar dhe ekzaminimin e provave materiale.

—

Priština, 16.10.2024

Policijski službenici su danas, 16.10.2024.godine, tokom patroliranja u blizini policijskog objekta u RDP- Mitrovica sever, primetili nepoznata lica koja su bila u poseti jednoj kancelariji, gde je prilikom provere odgovornog lica utvrđeno da ova kancelarija deluje kao deo nezakonite strukture i da je odgovorna za opštinu Srbica/Skenderaj.

S tim u vezi, kontaktiran je nadležni tužilac koji je naložio da se materijalni dokazi pronađeni u ovoj kancelariji oduzmu i kancelarija zatvori, dok da se odgovorna lica saslušaju.

Policija, po ovlašćenju tužioca, sprovodi relevantne radnje na saslušanju identifikovanih lica i uviđaju materijalnih dokaza.

—

Pristina, October 16, 2024

Today, on 16.10.2024, police officers during patrolling near the police facility in DRP-Mitrovicë North, have noticed several unknown persons who were visiting an office, where during the verification of the responsible person it was found that this office functions as part of illegal structures and its field of responsibility is for the municipality of Skenderaj.

Regarding this, the competent prosecutor was contacted, who ordered that the material evidence found in this office be seized and the office be closed, while the responsible persons be interviewed.

According to the authorization of the prosecutor, the police is carrying out the relevant actions for interviewing the identified persons and examining the material evidence.