Prishtinë, më 13 janar 2024

Zyrtarët policorë gjatë realizimit të detyrave të tyre, sot rreth orës 12:40 në fshatin Suhodoll- Mitrovicë Veri, gjatë tentimit për të ndaluar për kontroll një veturë të dyshuar, drejtuesi i veturës nuk ka ndaluar dhe me veturë ka sulmuar-goditur një zyrtar policor dhe po ashtu një veturë të policisë.

Të ndodhur në këtë situatë, kur seriozisht ishte e rrezikuar jeta e zyrtarëve policorë, zyrtarët për të mbrojtur jetën dhe vënë situatën nën kontroll, janë detyruat të përdorin armët e zjarrit.

Gjatë zhvillimeve në këtë situatë pos një polici të lënduar (goditur nga vetura), gjatë përdorimit të armëve nuk ka të dhëna për persona të lënduar.

Drejtuesi i automjetit (i dyshuari), ka arritur që të dalë nga vetura dhe të ikë në drejtim të panjohur. Në veturë është gjetur lëndë narkotike, dyshohet të jetë marihuanë (1,5 deri në 2 kg). Njësitet policore, përfshirë zyrtarë nga Njësia për Hetimin e Trafikimit me Narkotik kane dalë në vendin e ngjarjes.

Policia është duke e trajtuar rastin dhe në koordinim me organet e drejtësisë do të ndermirën veprimet për të zbardhur këtë rast dhe arrestuar personin e dyshuar.

—

Prilikom pokušaja zaustavljanja automobila, povređen je policajac, dok su u automobilu pronađene narkotičke suptance

Priština, 13 januar 2024

Policijski službenici tokom obavljanja dužnosti, danas oko 12:40 časova u selu Suvi Do – Mitrovica sever, prilikom pokušaja da zaustave sumnjiv automobil radi uviđaja, vozač automobila se nije zaustavio i automobilom je napao/udario jednog policijskog službenika a takođe i jedan policijski automobil.

U ovoj situaciji kada je život policajaca bio ozbiljno ugrožen, policijski službenici su bili prinuđeni da upotrebe vatreno oružje kako bi zaštitili svoje živote i stavili situaciju pod kontrolu.

Tokom odvijanja u ovoj situaciji povređen je jedan policajac (udario ga automobil), dok tokom upotrebe oružja nema izveštaja o povređenim licima.

Vozač automobila (osumnjičeni) uspeo je da izađe iz auta i pobegne u nepoznatom pravcu. U automobilu je pronađena narkotička supstanca za koju se sumnja da je marihuana (1,5 do 2 kg).

Na lice mesta izašle su policijske jedinice, među kojima i službenici Jedinice za Istragu Trgovine Narkoticima. Policija vodi slučaj i u koordinaciji sa pravosudnim organima će preduzeti radnje na rasvetljavanju ovog slučaja i hapšenju osumnjičenog.

—

One police officer is injured while attempting to stop a vehicle for a search, narcotics found in the vehicle

Prishtina, 13th of January 2024

The police officers while performing their duties, today at about 12:40h in the village Suhodoll- Mitrovica North, while attempting to stop a suspect car for the search, the vehicle driver did not stop and attacked-hit a police officer by car. This driver also hit a police car.

Finding themselves in such situation where the life of police officers was seriously at risk, the officers were forced to use firearms in order to protect their lives and bring the situation under control.

In this occasion, one police officer was injured (hit by a car) and as a result of the use of weapons, no injured persons were reported.

The driver of the vehicle (the suspect) managed to get out of the vehicle and run away in an unknown direction. Narcotics were found in the car, suspected to be marijuana (1.5 to 2 kg). Police units, including officials from the Narcotics Trafficking Investigation Unit, came present at the scene.

The police are handling the case and in close coordination with the justice bodies will take actions to detect this case and arrest the suspect.