Mitrovicë Veri , 19 nëntor 2024

Me datën 19.11.2024 pas pranimit të një informate, është kryer një kontroll në rrugën Kralj Petri në Zveçan nga njësitet policore. Gjatë kontrollimit janë gjetur tre kavanozë (bure) plastikë të groposur në dhe, në të cilët kishte pasur uniforma ushtarake, armë AK47, granata dore dhe fishekë. Fillimisht një bure është gjetur nga njësitet e DRP Mitrovicë Veri, e më pas nga Njësia për Trajtimin e Mjeteve Eksplozive janë gjetur edhe dy bure të tjera.

Dëshmitë të cilat janë gjetur dhe janë marrë nga Policia janë:

1. 4 granata M75

2. dy pushkë automatike AK 47

3. gjashtë karikatorë me municion të AK 47

4. një karikator i zbrazët

5. 156 fishek të AK 47

6. 179 fishekë të M48

7. një antiplumb ushtarak, me dy pllaka

8. tri palë pantallona

9. katër jakne ushtarake

10. dy jelekë taktikë

11. dy gas maska

12. dy çanta krahu ushtarake

13. 5 rripa ushtarakë të brezit

14. një maicë e zezë

Ky rast ka të bëjë me një person me interes për Policinë, e i cili dyshohet se ndërlidhet me rastin Bajnska.

—

Mitrovica sever, 19.11.2024

Dana 19.11.2024.godine, nakon dobijanja jedne informacije, od policiske jedinice je izvršena provera u ulici Kralja Petra u Zvečanu. Tokom potrage pronađene su tri plastične bure koje su bile zakopane u zemlju, u koje su bile dole označene vojne uniforme. Od strane istrazne jedinice RDP Mitrovice Sever pronadjeno je jedno bure, dok je nakon otkrivanja mesta od strane Jedinice za rukovanje eksplozivnim napravama, pronađene su još dva burad u kojima se nalazila municija, kao i automatske puške AK 47 i ručne bombe.

Stvari koje je policija pronašla i odnela su:

1. 4 granate M75

2. 2 automatske puske AK47

3. 6 okvira sa municijom za automatsku pusku AK 47

4. Jedan prazan okvir

5. 156 metaka za AK47

6. 179 metaka za M48

7. Vojni pancir sa dve plocama

8. Tri komada pantolona

9. Cetiri vojne jakne

10. Dva takticki prsluka

11. Dve gas maske

12. Dve vojnicke torbe

13. 5 vojni kaisa

14. Crna majica

Sumnja se da se u ovom slučaju radi se o licu od interesa za policiju sa kojim bi trebalo da se obavi razgovor u vezi sa slučajem Bajnska.

—

Mitrovica North , 19 November 2024

Date 19.11.2024, after receiving the information, a search was carried out at street Kralj Petri in Zveqan by the police units. During the inspection, three plastic jars (barrels) were found buried in the ground, in which there were military uniforms, AK47 weapons, hand grenades and cartridges. Initially, one barrel was found by the DRP Mitrovica North units, and then two more barrels were found by the Unit of Explosive Devices.

The evidence found and seized by the police are:

1. 4 grenades M75

2. Two AK 47 automatic rifles

3. Six magazines with AK 47 ammunition

4. An empty magazine

5. 156 rounds of AK 47

6. 179 cartridges of M48

7. A military bullet proof vest, with two plates

8. Three pairs of pants

9. Four military jackets

10. Two tactical vests

11. Two gas masks

12. Two military back packs

13. 5 military belts

14. A black shirt

This case concerns a person of interest to the Police, who is suspected of being connected to the Bajnska case.