Prishtinë, më 15 mars 2024

Policia e Kosovës, konkretisht Drejtoria për Hetimin e Krimit të Organizuar dhe Krimeve të Renda si rezultat i shkatërrimit të një grupi kriminal qe ishte realizuar vitin e kaluar (02.10.2023), ku ishin arrestuar tre persona të dyshuar, në vazhdën e bashkëpunimit ndërkombëtare, lidhur me rastin ‘’Gjermania’’ ka vazhduar hetimet edhe përgjatë këtij viti.

Njësiti kundër Krimit të Organizuar ka vazhduar me aktivitete intensive hetimore, ku më datat 13.03.2024, 14.03.2024 dhe 15.03.2024, ka realizuar një operacion policor në disa lokacione të ndryshme në nivel vendi, lidhur me dyshimet për veprën penale “Importi, eksporti, furnizimi, transportimi, prodhimi, këmbimi, ndërmjetësimi ose shitja e paautorizuar e armëve apo materieve plasëse” nga neni 364 të KPRK-së.

Në këtë operacion policor të realizuar sipas urdhëresës nga gjykata, janë kontrolluar 14 lokacione me ç’rast janë konfiskuar një sasi e konsideruar armësh dhe municionesh të kalibrave të ndryshëm.

Policia e Kosovës mbetet e përkushtuar në hetimin dhe zbulimin e të gjitha veprave penale në vend si me theks të veçantë ato në kuadër të bashkëpunimit ndërkombëtar.

—

Prishtinë, 15 March 2024

Kosovo Police, respectively The Directorate for the Investigation of Organized Crime and Serious Crimes as a result of the destruction of a criminal group that was carried out last year (02.10.2023), where three suspects were arrested, in the ongoing international cooperation, related to the case “Germany” the investigations continued throughout this year.

The Unit against Organized Crime continued with intensive investigative activities, where on 13.03.2024, 14.03.2024 and 15.03.2024, carried out a police operation in several locations at the country level, related to the suspicions of the criminal offense “Unauthorized import, export, supply, transportation, production, exchange, brokering or sale of weapons or explosives” from article 364 of the KPRK.

In this police operation carried out according to the order from the court, 14 locations were controlled, in which case a considerable amount of weapons and ammunition of different calibres were confiscated.

Kosovo Police remains committed to the investigation and detection of all criminal offenses in the country, with special emphasis on those within the international cooperation.

—

Priština, 15 mart 2024

Policija Kosova, odnosno Direkcija za Istragu Organizovanog Kriminala i Teških Zločina kao rezultat uništavanja kriminalne grupe koja je izvršena prošle godine (02.10.2023), gde su tri osumnjičena uhapšena kao i u nastavku međunarodne saradnje , u vezi sa slučajem „Nemačka“, nastavljene su istrage i tokom ove godine.

Jedinica protiv organizovanog kriminala nastavila je sa intenzivnim istražnim radnjama, gde je 13.03.2024., 14.03.2024. i 15.03.2024. godine izvršila policijsku akciju na više različitih lokacija na nivou zemlje, u vezi sa sumnjom na krivično delo ” Neovlašćeni uvoz, izvoz, snabdevanje, transport, proizvodnja, razmena, posredovanje ili prodaja oružja ili eksplozivnih materija ” iz člana 364 KKRK.

U ovoj policijskoj akciji sprovedenoj po nalogu suda, provereno je 14 lokacija, pri čemu je oduzeta značajna količina oružja i municije različitog kalibra.

Policija Kosova ostaje posvećena istrazi i otkrivanju svih krivičnih dela u zemlji, sa posebnim naglaskom na ona u okviru međunarodne saradnje.