Angazhimet policore në forcimin e rendit dhe sigurisë publike, ofrimi sigurisë ndaj qytetarëve si dhe ndërmarrja e masave policore konform situatës dhe zhvillimeve në veri të vendit, do të vazhdojnë të mbesin ndër objektivat dhe detyrat primare të Policisë së Kosovës.

Sot, në veri të Mitrovicës është paralajmëruar të mbahet një protestë/tubim, andaj lidhur me këtë Policia e Kosovës duke njohur të drejtën për tubime publike përmes protestës paqësore, sipas detyrës zyrtare kujdeset për ruajtjen e rendit dhe qetësisë publike si dhe detyrave të përcaktuar sipas Kushtetutës së Republikës së Kosovës.

Duke ditur rrethanat dhe situatën e brishtë të sigurisë të krijuar nga grupet kriminale në veri të vendit dhe tendencës për destabilizim të situatës, Policia e Kosovës fton qytetarët që të kenë vëmendje dhe kujdes të shtuar përgjatë thirrjes së kësaj proteste, të protestojnë në mënyrë të qetë dhe të mos bien pre e provokimeve të mundshme, të çfarëdo natyre qofshin ato.

—

Angažovanje policije na jačanju javnog reda i bezbednosti, pružanju bezbednosti gradjanima, kao i preduzimanju policijskih mera u skladu sa situacijom i dešavanjima na severu zemlje, i dalje će ostati medju primarnim objektivima i zadacima Policije Kosova.

Danas je na severu Mitrovice najavljeno održavanje protesta/skupa, stoga u vezi sa time Policija Kosova priznajući pravo na javna okupljanja mirnim protestom, po službenoj dužnosti će se starati o održavanju javnog reda i mira, kao i dužnosti definisane Ustavom Republike Kosova.

Poznavajući okolnosti i krhku bezbednosnu situaciju koju stvaraju kriminalne grupe na severu zemlje i tendenciju destabilizacije situacije, Policija Kosova poziva gradjane da obrate posebnu pažnju i oprez tokom pozivanja ovog protesta, da protestuju mirno i da ne postanu žrtve mogućih provokacija, ma koje prirode one bile.

—

The police engagements in strengthening public peace and order, providing security to citizens as well as undertaking police measures in accordance with the situation and developments in the north of the country, will continue to be among the primary objectives and tasks for Kosovo Police.

Today, in the north of Mitrovica, a protest/gathering has been announced, therefore, in this regard, the Kosovo Police, recognizing the right to public gatherings in peaceful protest, according to its official duty, takes care of maintaining public peace and order, as well as the duties defined according to Constitution of the Republic of Kosovo.

Being aware for the circumstances and the fragile security situation created by criminal groups in the north of the country and the tendency to destabilize the situation, Kosovo Police invites citizens to pay additional attention and caution in the calling of this protest. KP invites them to protest peacefully and refrain to falling prey to possible provocations, of whatever nature they may be.