Prishtinë, më 15 janar 2025

Policia e Kosovës, sipas detyrës zyrtare dhe autorizimeve ligjore e kushtetuese, angazhohet për ruajtjen e rendit dhe sigurisë publike, ndërmarrjen e masave policore konform situatës dhe zhvillimeve në nivel vendi, përfshirë ofrimin e sigurisë ndaj të gjithë qytetarëve pa dallim.

Policia e Kosovës me njësitë e saja relevante, sot në orët e hershme të mëngjesit, në bashkëpunim dhe koordinim me institucionet përkatëse të Republikës së Kosovës, ka realizuar një operacion të gjerë policor, operacion ky i shtrirë në disa rajone të Kosovës: DRP Prishtinë, DRP Gjilan, DRP Gjakovë dhe DRP Mitrovicë Jugu, për ndërprerjen e aktiviteteve të disa institucioneve të jashtëligjshme që vepronin si komuna, posta, banka etj., të cilat ofronin shërbime të jashtëligjshme, kundër rendit kushtetues dhe ligjeve pozitive të Republikës së Kosovës.

Qëllimi i operacionit policor është vendosja e rendit dhe ligjshmërisë, ku Policia e Kosovës, bazuar në kërkesën e Ministrisë së Administrimit të Pushtetit Lokal, ka asistuar zyrtarët e kësaj ministrie si dhe të Ministrisë së Industrisë, Ndërmarrësisë dhe Tregtisë, për ndërprerjen e aktiviteteve të jashtëligjshme të këtyre institucioneve.

Të gjitha veprimet policore janë realizuar në bashkëpunim dhe koordinim me institucionet kompetente, ku varësisht nga të gjeturat do të ndërmerren masat e mëtejme ligjore, në bashkëpunim dhe koordinim me organet e drejtësisë.

—

Priština, 15. januar 2025.

Policija Kosova, u okviru službenih dužnosti i zakonskih i ustavnih ovlašćenja, angažovana je na očuvanju javnog reda i sigurnosti, preduzimanju policijskih mera u skladu sa situacijom i razvojem događaja na nacionalnom nivou, uključujući pružanje sigurnosti za sve građane bez razlike.

Policija Kosova je, sa svojim relevantnim jedinicama, danas u ranim jutarnjim časovima, u saradnji i koordinaciji sa nadležnim institucijama Republike Kosova, sprovela opsežnu policijsku operaciju koja je obuhvatila nekoliko regiona Kosova: RDP Priština, RDP Gnjilane, RDP Đakovica i RDP Mitrovica Jug, u cilju prekida aktivnosti pojedinih nezakonitih institucija koje su delovale kao opštine, pošte, banke itd., pružajući nezakonite usluge koje su u suprotnosti sa ustavnim poretkom i važećim zakonima Republike Kosova.

Cilj policijske operacije je uspostavljanje reda i zakonitosti, gde je Policija Kosova, na zahtev Ministarstva za Administraciju Lokalne Samouprave, asistirala službenicima ovog ministarstva, kao i Ministarstva Industrije, Preduzetništva i Trgovine, u prekidu nezakonitih aktivnosti ovih institucija.

Sve policijske aktivnosti realizovane su u saradnji i koordinaciji sa nadležnim institucijama, gde će, u zavisnosti od utvrđenih činjenica, biti preduzete daljnje zakonske mere u saradnji i koordinaciji sa pravosudnim organima.

—

Prishtina, 15th of january 2025

Kosovo Police based on its official duty, legal and constitutional authorizations, is committed in maintaining public order and security, undertaking police measures in accordance with the situation and developments at the national level, including providing security to all citizens without distinction.

Kosovo Police with its relevant units, today in the early morning hours, in cooperation and coordination with the relevant institutions of the Republic of Kosovo, has carried out a wide police operation, this operation extended to several regions of Kosovo: DRP Prishtina, DRP Gjilan, DRP Gjakova and DRP Mitrovica South, to terminate the activities of several illegal institutions that operated as municipalities, post offices, banks, etc., which provided illegal services, against the constitutional order and positive laws of the Republic of Kosovo.

The purpose of the police operation is to establish order and legality, where the Kosovo Police, based on the request of the Ministry of Local Government Administration, has assisted officials of this ministry as well as the Ministry of Industry, Entrepreneurship and Trade, to stop the illegal activities of these institutions.

All police activities have been carried out in cooperation and coordination with the competent institutions, where depending on the findings, further legal measures will be taken, in cooperation and coordination with the justice authorities.