Prishtinë, 24 tetor 2023

Policia e Kosovës, në kuadër të luftës për parandalim dhe luftim të veprave të kundërligjshme, e në veçanti kontrabandës, me datën 24.10.2023 rreth orës 11:25 në hyrje të fshatit Dobërçan, ka ndalur një automjet me targa vendore me ç’rast gjatë kontrollit të automjetit janë gjetur dhe janë sekuestruar një sasi e konsiderueshme e duhanit të përpunuar.

Paketimet me duhan ishin të klasifikuara sipas emërtimeve të markës së duhanit:

• “Marlboro” e kuqe (karton i cigareve) 6 thasë nga 30 paketime x 0.5 kg, gjithsej 90 kg

• ”Marlboro” e bardhë (karton i cigareve) 8 thasë nga 30 paketime x 0.5 kg gjithsej 120 kg

• ”Luckies Strike” (karton i cigareve) 9 thasë nga 30 paketime x 0.5 kg gjithsej 135 kg

• ”Winston” (karton i cigareve) 9 thasë nga 30 paketim x 0.5 kg gjithsej 135 kg

Totali i përgjithshëm është 32 thasë (najloni) me nga 30 paketime, gjithsej 960 paketime x 0.5 kg., në total 480 kg duhan i përpunuar.

Lidhur me rastin e lartcekur është njoftuar prokurori kujdestar, e cili ka urdhëruar që të iniciohet rast ‘kontrabandim me mallra’ ndërsa malli i konfiskuar është dërguar në doganë për procedura të mëtutjeshme.

Policia e Kosovës mbetet e përkushtuar në luftimin e të gjitha dukurive negative dhe sjelljen para drejtësisë të të gjithë personave përgjegjës pavarësisht funksionit që ata kryejnë.

—

Priština, 24 oktobar 2023

Policija Kosova je, u okviru borbe za sprečavanje i borbu protiv nezakonitih radnji, a posebno krijumčarenja, dana 24.10.2023. godine oko 11:25 časova na ulazu u selo Doberčan, zaustavila vozilo lokalnih registarskih oznaka i tokom kontrole vozila pronađena je i oduzeta značajna količina obrađenog duvana.

Pakovanja duvana su klasifikovana prema nazivima duvana:

· Crveni “Marlboro” (karton za cigarete) 6 džakova od 30 paklica x 0,5 kg, ukupno 90 kg

· Beli “Marlboro” (karton za cigarete) 8 džakova od 30 paklica x 0,5 kg ukupno 120 kg

· “Luckies Strike” (karton za cigarete) 9 džakova od 30 paklica x 0,5 kg ukupno 135 kg

· “Winston” (karton za cigarete) 9 džakova od 30 paklica x 0,5 kg ukupno 135 kg

Ukupno je 32 džakova (najlon) sa po 30 pakovanja, ukupno 960 pakovanja x 0,5 kg, ukupno 480 kg obrađenog duvana.

U vezi sa navedenim slučajem, obavešten je dežurni tužilac koji je naložio da se pokrene slučaj „krijumčarenje robe“, dok je oduzeta roba upućena carini na dalje postupanje.

Policija Kosova ostaje posvećena suzbijanju svih negativnih pojava i privođenju pravdi svih odgovornih lica bez obzira na funkciju koju obavljaju.

—

Prishtinë, 24 October 2023

Kosovo Police, within commitment to prevent and fight illegal acts, and in particular smuggling, on 24.10.2023 at about 11:25 at the entrance to the village of Dobërçan, stopped a vehicle with local license plates where during the control of the vehicle, a significant amount of processed tobacco was found and seized.

The tobacco packages were classified according to the tobacco brand names:

• “Marlboro” Red (cigarette carton) 6 bags of 30 packs x 0.5 kg, total 90 kg

• “Marlboro” white (cigarette carton) 8 bags of 30 packs x 0.5 kg total 120 kg

• “Luckies Strike” (cigarette carton) 9 bags of 30 packs x 0.5 kg total 135 kg

• “Winston” (cigarette carton) 9 bags of 30 packs x 0.5 kg total 135 kg

The total is 32 bags (nylon) with 30 packages each, a total of 960 packages x 0.5 kg., a total of 480 kg processed tobacco.

Regarding the above-mentioned case, the prosecutor on duty was informed, who ordered that a case of “smuggling of goods” be initiated, while the confiscated goods were taken to customs for further procedures.

Kosovo Police remains committed to combating all negative phenomena and bringing in front of justice all the responsible persons regardless of the duty they perform.