Prishtinë, 14 tetor 2023 – Prokuroria Speciale e Republikës së Kosovës (PSRK), dhe Policia e Kosovës (PK), njoftojnë opinionin publik se në vazhdën e angazhimit dhe realizimit të aktiviteteve policore për ruajtje të rendit kushtetues, ofrimit të sigurisë dhe parandalimit të aktiviteteve kriminale, Policia e Kosovës, respektivisht njësitet relevante, sot kanë zbatuar urdhër kontroll në pjesën veriore të vendit.

Prokuroria Speciale njofton se me urdhër të gjykatës, Policia e Kosovës ka zhvilluar kontrolle në shtatë lokacione në pjesën veriore të vendit, që lidhen me ngjarjet e 24 shtatorit 2023.

Po ashtu, ju njoftojmë se kontrollet janë kryer në lokacione të ndryshme, katër në Mitrovicën e Veriut, dy në Zveçan dhe një në Banjskë.

Gjatë këtyre kontrolleve, në një podrum të njërit nga tre soliterët në Mitrovicën e Veriut, janë gjetur një sasi municioni, kallashnikovë, zola, eksploziv etj.

Pjesëmarrës në këto kontrolle ishin edhe zyrtarë nga EULEX-i, kurse te tre rrokaqiejt prezent kanë qenë edhe EOD -KFOR-i, po ashtu EOD e Policisë së Kosovës është në vend të ngjarjes.

Lista preliminare e armëve dhe pajisjeve tjera të sekuestruara:

• 87 copë eksploziv të tipit TM 100

• 3 granata hedhës dore (zola)

• 1 armë automatike AK-47

• 1 minë kundër këmbësorisë e tipit MRUD

• 14 karikatorë

• Municion të kalibrave të ndryshëm

• 63 detonatorë elektrik

• 23 detonatorë mekanik

• 1 orë për aktivizim

• 1 granatë dore M79

• 3 tuba fitila ndezës

• Çanta, radiolidhje, antiplumba, pajisje medicionale, gyksore (jelek për bartje të karikatorëve), maskë kundër gazit, bateri etj.

—

Priština, 14. oktobar 2023. godine – Specijalno Tužilaštvo Republike Kosova (STRK) i Policija Kosova (PK) obaveštavaju javnost da je u nastavku zalaganja i sprovođenja policijskih aktivnosti na očuvanju ustavnog poretka, pružanju bezbednosti i sprečavanju kriminalnih aktivnosti, Policija Kosova, odnosno relevantne jedinice su danas sprovele naredbu o kontroli na severnom delu zemlje.

Specijalno Tužilaštvo saopštava da je po nalogu suda Policija Kosova izvršila kontrolu na sedam lokacija u severnom delu zemlje, u vezi sa događajima od 24. septembra 2023. godine.

Takođe, obaveštavamo vas da su kontrole izvršene na različitim lokacijama, četiri u Mitrovici Sever, dve u Zvečanu i jedna u Banjskoj.

Tokom ovih kontrola, u podrumu jedne od tri solitera u Mitrovici Sever, pronađena je količina municije, kalašnjikova, zolje, eksploziva i dr.

U ovim kontrolama su učestvovali i službenici EULEX-a, dok je kod tri solitera bio prisutan i EOD – KFOR, kao i EOD Policije Kosova.

Preliminarni spisak oduzetog oružja i druge opreme:

• 87 komada eksploziva TM 100

• 3 ručne bombe (zolje)

• 1 automatsko oružje AK-47

• 1 protivpešadijska mina tipa MRUD

• 14 šaržera

• Municija različitih kalibara

• 63 električna detonatora

• 23 mehanička detonatora

• 1 sat za aktivaciju

• 1 ručna bomba M79

• 3 tube fitilja za paljenje

• Torbe, radio aparati, panciri, medicinska oprema, oklop (prsluk za nošenje šaržera), gas maska, baterije itd.

—

Prishtina, 14th of October 2023 – The Special Prosecutor’s Office of the Republic of Kosovo (PSRK), and Police of Kosovo (KP), informs the public opinion that in the series of commitment and conducting the police activities for maintaining the constitutional order, the provision of security and the prevention of criminal activities, the Police of Kosovo, respective relevant units, today implemented search orders in the northern part of the country.

The Special Prosecutor’s Office announces that by the order of the court, Kosovo Police has carried out searches in seven locations in the northern part of the country, related to the events of 24th of September, 2023.

These searches have been carried out in different locations, four in Mitrovica North, two in Zveçan and one in Banjska.

During these searches, in a basement of one of the three buildings-skyscraper in Mitrovica North, a quantity of ammunition, Kalashnikovs, zola, explosives, etc. were found.

Officials from EULEX also participated in these searches, while the EOD – KFOR was also present at the three skyscrapers, as well as the EOD from Kosovo Police at the scene.

Preliminary list of seized weapons and other equipment:

• 87 pieces of TM 100 explosives

• 3 grenade launcher (zola)

• 1 AK-47 automatic weapon

• 1 MRUD type anti-personnel mine

• 14 magazines

• Ammunition of different calibers

• 63 electric detonators

• 23 mechanical detonators

• 1 watch for activation

• 1 M79 hand grenade

• 3 sparking plugs

• Bags, radios, bulletproof vests, medical equipment, armor (vest for carrying magazines), gas mask, batteries, etc.