Prishtinë, më 5 gusht 2023

Hetuesit policorë nga Drejtoria për Hetimin e Krimeve të Luftës (DHKL), kanë arritur që sot, më 05.08.2023, rreth orës 12:30, në fshatin Lubozhdë të komunës së Istogut të lokalizojnë dhe të arrestojnë të dyshuarin Ž.Z., viti i lindjes 1954, i dyshuar për veprën penale “Krime lufte kundër popullatës civile” të kryer gjatë vitit 1998-1999 në Komunën e Istogut.

I dyshuari gjatë kohës së luftës në Kosovë në vitin 1998-1999 ka pasur pozitën e komandantit të Nën Stacionit Policor në fshatin Rakosh të Komunës Istogut. I njëjti është sjell në zyrat e DHKL-së ku pritet të intervistohet në cilësi të dyshuarit në prezencë të avokatit mbrojtës.

—

Uhapšen jedan osumnjičeni za ratne zločine protiv civilnog stanovništva

Priština, 05 avgust 2023

Policijski istražnici Direkcije za Istragu Ratnih Zločina (DIRZ) uspeli su locirati i uhapsiti osumnjičenog Ž.Z., rođenog 1954. godine, osumnjičenog za krivično delo „Ratni zločini protiv civilnog stanovništva“ počinjeni u periodu 1998-1999 godine u opštini Istok.

Osumnjičeni je tokom rata na Kosovu 1998-1999 godine, bio na dužnosti komandira Policijske podstanice u selu Rakoš u opštini Istok.

Isti je doveden u kancelarije DIRZ-a, gde se očekuje saslušanje u svojstvu osumnjičenog uz prisustvo advokata.