Më datën 1 gusht 2023, drejtori i Përgjithshëm i Policisë se Kosovës kolonel Gazmend HOXHA me bashkëpunëtorë priti në takim komandantin e KFOR-it major gjeneral Angelo Michele RISTUCCIA, shefin e EULEX-it në Kosovë z. Giovanni Pietro Barbano dhe përfaqësues të Zyrës së BE-së në Kosovë, lidhur me vlerësimin e situatës së sigurisë në Republikën e Kosovës, përfshire vlerësimin e situatës në veri të vendit.

Ky ishte një takim i zhvilluar në kuadër të bashkëpunimit të vazhdueshëm që mban Policia e Kosovës me KFOR-in dhe EULEX-in.

Çështjet të cilat u diskutuan kishin të bëjnë me situatën e sigurisë në tërë territorin e Republikës së Kosovës përfshirë edhe zhvillimet e fundit në veri të vendit. Në takim u vlerësua me interes të përbashkët bashkëpunimi dhe koordinimi në kuadër të detyrave dhe përgjegjësive përkatëse, me qëllim të ofrimit të sigurisë dhe ruajtjes së rendit dhe qetësisë publike, si qëllim i përbashkët.

—

Generalni direktor PK-a, dočekao komandanta KFOR-a i šefa EULEX-a​

Datum 1.avgust.2023 Generalni Direktor Policije Kosova, pukovnik Gazmend Hoxha, sa saradnicima, ugostio danas komandanta KFOR-a General Majora Angelo Michele RISTUCCIA, šefa EULEX-a na Kosovu g-din. Giovanni Pietro Barbano i predstavnike Kancelarije EU na Kosovu, u vezi sa procenom bezbednosne situacije u Republici Kosova, uključujući i procenu situacije na severu zemlje.

Ovaj sastanak je održan u okviru tekuće saradnje Policije Kosova sa KFOR-om i EULEX-om. Pitanja o kojima se razgovaralo odnosila su se na bezbednosnu situaciju na celoj teritoriji Republike Kosova, uključujući i nedavna dešavanja na severu zemlje. Na sastanku je kao zajednički cilj ocenjena saradnja i koordinacija u okviru odgovarajućih dužnosti i odgovornosti, u cilju pružanja bezbednosti i održavanja javnog reda i mira.​

—

The general director of KP hosted the commander of KFOR and the head of EULEX

On August 1, 2023, the General Director of Kosovo Police, Colonel Gazmend HOXHA, with his associates, hosted in a meeting the KFOR Commander, Major General Angelo Michele RISTUCCIA, the head of EULEX in Kosovo, Mr. Giovanni Pietro Barbano and the representatives of the EU Office in Kosovo, regarding the assessment of the security situation in the Republic of Kosovo, including the assessment of the situation in the north of the country.

This meeting was held in the framework of the ongoing cooperation of Kosovo Police with KFOR and EULEX.

The issues that were discussed are mainly of the security situation in the entire territory of the Republic of Kosovo, including the recent developments in the north of the country. In the meeting as a common goal was assessed the cooperation and coordination within the framework of the relevant tasks and responsibilities, with the aim of providing security and maintaining public order and peace.