Prishtinë, 22 shkurt 2023

Policia e Kosovës, konkretisht Drejtoria për Hetimin e Trafikimit me Qenie Njerëzore, gjatë kësaj jave ka zhvilluar gjashtë operacione policore të ndara, ku ka arrestuar 12 persona të dyshuar për veprat penale ‘trafikim me njerëz’, ‘mundësim apo detyrim në prostitucion’, si dhe veprat tjera që ndërlidhen me trafikimin, është identifikuar një viktimë e trafikimit si dhe dy viktima të keqtrajtimit apo braktisjes së fëmijës.

Personat e arrestuar janë: A.Th., (viti i lindjes 1978, mashkull kosovar); A. Xh., (viti i lindjes 1997, femër kosovare); E. M., (viti i lindjes 1993, mashkull kosovar); F. H., (viti i lindjes 2000, femër kosovare); D. I., (viti i lindjes 1991, femër kosovare); J. H., (viti i lindjes 1994, femër kosovare); Sh. I., (viti i lindjes 1981, femër kosovare); Gj. G., (viti i lindjes 1993, femër kosovare); M. Th., (viti i lindjes 2000, femër kosovare); A. B., (viti i lindjes 1997, mashkull kosovar); J. J., (viti i lindjes 1991, femër kosovare) dhe Q. H., (viti i lindjes 1963, mashkull kosovar).

Gjatë këtyre operacioneve janë kontrolluar edhe tri objekte, dy prej tyre sallone masazhi dhe një shtëpi private, si prova materiale janë sekuestruar:

• 1 armë zjarri/revole

• 3 fishekë 9 mm

• 5 telefona mobilë

• dokumente tjera të nevojshme që kontribuojnë në hetimin e rastit.

Operacioni policor për rastet e trafikimit me njerëz, është zhvilluar pas shkëmbimit të informatave me autoritetet e Austrisë, ku edhe është bërë identifikimi i një viktime të moshës së mitur, e cila po trajtohet sipas Procedurave Standarde të Veprimit për personat e trafikuar.

Të gjitha veprimet policore janë kryer me autorizimin e prokurorëve përkatës dhe nga 12 të arrestuarit 6 prej tyre u është caktuar masa e ndalimit për 48 orë.

—

Priština, 22 februar 2023

Policija Kosova, tačnije Direkcija za Istragu Trgovine Ljudima, ove nedelje je sprovela šest odvojenih policijskih akcija, gde je uhapsila 12 lica osumnjičenih za krivična dela ‘trgovina ljudima’, ‘omogućavanje ili prinuda na vršenje prostitucije’, kao i druga krivična dela vezana za trgovinu ljudima, identifikovana je jedna žrtva trgovine ljudima i dve žrtve zlostavljanja ili napuštanja dece.

Uhapšene osobe su: A.Th., (1978 godište, muškarac kosovski državljanin); A. Xh., (1997 godište, žensko kosovski državljanin); E. M., (1993 godište, muškarac kosovski državljanin); F. H., (2000 godište, žensko kosovski državljanin); D. I., (1991 godište, žensko kosovski državljanin); J. H., (1994 godište, žensko kosovski državljanin); Sh. I., (1981 godište, žensko kosovski državljanin); G. G., (1993 godište, žensko kosovski državljanin); M. Th., (2000 godište, žensko kosovski državljanin); A. B., (1997 godište, muškarac kosovski državljanin); J. J., (1991 godište, žensko kosovski državljanin) i K. H., (1963 godište, muškarac kosovski državljanin).

Tokom ovih radnji kontrolisana su i tri objekta od kojih su dva salona za masažu i privatna kuća, kao materijalni dokazi oduzeti su:

· 1 vatreno oružje/pištolj

· 3 metaka 9 mm

· 5 mobilnih telefona

· druga neophodna dokumenta koja doprinose istrazi slučaja.

Policijska operacija za slučajeve trgovine ljudima razvijena je nakon razmene informacija sa austrijskim vlastima, gde je identifikovana maloletna žrtva, koja se tretira po Standardnim Procedurama Delovanja za žrtve trgovine ljudima.

Sve policijske radnje sprovedene su po ovlašćenju nadležnih tužilaca, a od 12 uhapšenih za njih 6 je odredjeno zadržavanje do 48 sati.