Nga data 21 deri 23 tetor 2022, me iniciativë të Presidentes së Republikës së Kosovës znj. Vjosa Osmani-Sadriu, organizohet edicioni i parë i Forumit të grave për paqe dhe siguri në Republikën e Kosovës.

Për të mundësuar mbarëvajtjen e këtij evenimenti janë parapare planifikime operacionale nga Policia e Kosovës, duke filluar nga sot datë 21 tetor 2022 ku pritet të vijnë personalitete nga vende të ndryshme si dhe me datë 22 tetor ku mbahet evenimenti kryesor, e deri në përfundim me datë 23 tetor 2022.

Përgjatë këtyre dy-tri ditëve, mund të ketë qarkullim më të intensifikuar të pjesëmarrësve dhe automjeteve në lokacione të caktuara dhe njoftojmë opinionin se mund të ketë bllokim të përkohshëm të disa rrugëve, prandaj për të mundësuar qarkullim dhe riorientim në trafik do të angazhohen zyrtarë policorë të njësiteve relevante.

Policia e Kosovës me këtë rast kërkon mirëkuptim të plotë nga qytetarët dhe pjesëmarrësit tjerë në trafik.

—

Od 21 do 23 oktobra 2022 godine, na inicijativu predsednice Republike Kosova, gđa. Vjosa Osmani-Sadriu, organizuje se prvo izdanje Foruma žena za mir i bezbednost u Republici Kosova.

Kako bi se omogućilo nesmetano odvijanje ovog događaja, Policija Kosova je pripremila operativne planove, počev od danas, 21 oktobar 2022 godine, gde se očekuje dolazak zvanica iz različitih zemalja, kao i 22 oktobar, gde se glavna manifestacija održava, pa sve do završetka dana 23 oktobar 2022.

Tokom ova dva-tri dana može doći do intenzivnije cirkulacije učesnika i vozila u saobraćaju na pojedinim lokacijama i obaveštavamo javnost da može doći do privremenih blokada pojedinih saobraćajnica, pa će radi omogućavanja cirkulacije i preorijentacije u saobraćaju biti angažovani policijski službenici relevantnih jedinica.

U ovom slučaju, Policija Kosova traži puno razumevanje građana i drugih učesnika u saobraćaju.

—

From 21 up to 23 October 2022, with the initiative of the President of the Republic of Kosovo Mrs. Vjosa Osmani-Sadriu, the first edition of the Women’s Forum for Peace and Security in the Republic of Kosovo is organized.

In order to enable the smooth progress of this event, operational plans have been prepared by the Kosovo Police, starting from today, 21 October 2022, where personalities from different countries are expected to come, as well as on 22 October, where the main event is held, until the end on 23 October 2022.

During these two or three days, there may be more intensive movement of participants and vehicles in certain locations and we inform the public that there may be temporary blocking of some roads, therefore, to enable movement and reorientation in traffic, police officers of the relevant units will be engaged.

In this case, the Kosovo Police asks for full understanding from citizens and other traffic participants.