Prishtinë, më 30 gusht 2022

Si rezultat i punës, angazhimeve dhe hetimeve intensive nga Policia e Kosovës, tani edhe personi i pestë i dyshuar i cili ka qenë në kërkim policorë është duke intervistuar nga hetimet rajonale të DRP Prishtinë.

Të gjitha veprimet e mëtejme policore lidhur me të dyshuarin i cili dyshohet se është i përfshirë në rastin “dhunim” të ndodhur në Prishtinë, do të ndërmerren në bashkëpunim dhe koordinim me organet e drejtësisë.

—

KOMUNIKATË PËR MEDIA

Prishtinë, më 29 gusht 2022

Lidhur me rastin e “dhunimit” të raportuar dje në Prishtinë, hetues nga drejtoria rajonale e Policisë në Prishtinë gjatë reagimit të shpejt dhe arrestimit të dy (2) personave të dyshuar, në vazhdimësi ka punuar me intensitet të lartë në identifikimin edhe të personave tjerë, hetimin dhe sqarimin e rrethanave të plota të këtij rasti.

Pas hetimeve intensive të kryera nga hetuesit rajonal kompetentë, sot më 29.08.2022 janë arrestuar edhe dy (2) persona të tjerë të dyshuar, përderisa është identifikuar edhe personi i pestë (5) i dyshuar për përfshirje në rastin “dhunim”.

Pra, lidhur me rastin e “ dhunimit” policia deri në këtë fazë ka arrestuar gjithsej katër (4) persona, personi i pestë (5) është identifikuar, është kërkuar në shtëpinë e tij, nuk është gjet në shtëpi dhe i njëjti ndodhet në kërkim policor.

Polica e Kosovës është e përkushtuar në trajtimin e rastit të lartcekur në mënyrë sa më profesionale dhe kryerësit e këtij akti të sillen para organeve të drejtësisë.

—

SAOPŠTENJE ZA MEDIJE (dodatno)

Priština, 30 avgust 2022

Kao rezultat rada, angažovanja i intenzivnih istraga od strane Policije Kosova, sada i peti osumnjičeni za kojim je policija tragala je na intervjuisanju u regionalnim istragama DRP Priština.

Sve dalje policijske radnje u vezi sa osumnjičenim za kojeg se sumnja da je umešan u slučaju “silovanja” koji se dogodio u Prištini, biće preduzete u saradnji i koordinaciji sa pravosudnim organima.

—

SAOPŠTENJE ZA MEDIJE

Priština, 29 avgust 2022

U vezi slučaja „silovanja“ izveštavanog juče u Prištini, istražitelji regionalne Direkcije Policije u Prištini su tokom brzog reagovanja i hapšenja dve (2) osumnjičene osobe, nastavili sa velikim intenzitetom da rade i na identifikaciji drugih osoba, istragu i razjašnjenje svih okolnosti ovog slučaja.

Nakon intenzivnih istražnih radnji koje su sproveli nadležni regionalni istražitelji, danas, 29.08.2022 godine, uhapšene su još dve (2) osumnjičene osobe, dok je identifikovana i peta (5) osoba osumnjičena za umešanost u slučaj „silovanje“.

Dakle, u vezi sa slučajem “silovanja”, policija je do sada uhapsila ukupno četiri (4) osobe, peta (5) osoba je identifikovana, tražen je u njegovu kuću, nije bio kući i isti je u policijskoj potrazi.

Policija Kosova se zalaže da navedeni slučaj tretira na najprofesionalniji način i da se počinioci ovog dela privedu pravdi.

—

PRESS RELEASE (additional information)

Fifth person identified by the Police currently is being interviewed at the police station

Prishtina, on 30th of August 2022

As a result of the work, engagement and intensive investigation by Kosovo Police, now the fifth suspect that was in the search by the police is being interviewed by the regional investigation at the RPD Prishtinë.

All further police actions related to the suspect who is suspect of being involved in the case of “rape” which occurred in Prishtina, will be undertaken in cooperation and coordination with justice bodies.

—

PRESS RELEASE

Four (4) suspects arrested related to the case of “rape”, The fifth (5) person is already identified, the police is in the search

Prishtinë, on 29th of August 2022

Related to the case “rape” reported yesterday in Prishtina, investigators from the regional directorate of Police in Prishtina thanks to the fast reaction arrested two (2) suspects, continuously worked with high intensity for the identification of other persons as well as investigation and clarification of the entire circumstances of this case.

After the intensive investigation conducted by the competent regional investigators, today 29.08.2022 are arrested another two (2) suspects and the fifth (5) person suspected of being involved in the case of “rape” is identified.

Therefore, related to the case of “rape” the police until now has arrested four (4) suspects in total while the fifth (5) person is identified and is being searched, he was not found at his house and remains in police search.

Kosovo Police is committed in dealing with the above-mentioned case in highest professional manner and the perpetrators of this offense be brought in front of the justice bodies.