Prishtinë, më 3 prill 2024

Drejtoria për Hetimin e Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit (DHKEK), përkatësisht Njësia për Hetimin e Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit – Rajoni Ferizaj, pas pranimit te informatës mbi dyshimin se një person ka bere përfitim personal ne mënyrë te paligjshme, ka filluar hetimet intensive lidhur me personin e dyshuar.

Pas veprimeve hetimore është vërtetuar, se personi i dyshuar E.Q ( viti i lindjes 2000) m/k., me pozitë menaxher në një kompani private, në periudhën Janar-Mars 2024 kishte arritur që përmes fakturave dhe klientëve fiktiv, për vete të përfitoj një shumë të hollash në vlerë 35 mije euro, duke i shkaktuar dëm kompanisë ku ai mbante këtë pozite.

Më këto veprime, i dyshuari E.Q. duke mos zbatuar detyrimet që rrjedhin nga kontrata dhe përgjegjësitë si menaxher, dyshohet të ketë kryer veprën penale “Keqpërdorimi i autorizimeve ekonomike“ nga neni 284 i KPRK-së.

Të gjitha veprimet hetimore kanë qenë të koordinuara me Kryeprokurorin e PTHF, dhe sot, me datë 03.04.2024, është siguruar prezenca e të dyshuarit E.Q., i cili është intervistuar në prani të avokatit të tij mbrojtës, ku pas intervistës, me aktvendim të prokurorit i njëjti dërgohet në mbajtje për 48 orë.

Policia e Kosovës mbetet e përkushtuar në zbatimin e ligjit dhe arrestimin e të gjithë personave që kryejnë apo tentojnë kryerjen e veprave penale.

—

Priština, 03 april 2024

Direkcija za Istragu Privrednog Kriminala i Korupcije (DIPKK), odnosno Jedinica za Istragu Privrednog Kriminala i Korupcije – Region Uroševac, nakon primanja informacija o sumnji da je jedno lice nezakonito steklo ličnu korist, započela je intenzivne istrage u vezi sa osumnjičenim licem.

Nakon sprovedenih istražnih radnji, dokazano je da je osumnjičeni E.K (rođen 2000 god.) m/k., na poziciji rukovodioca u privatnom preduzeću, u periodu januar-mart 2024. godine, uspeo da putem fiktivnih faktura i klijenata ostvari lični dobit u vrednosti od 35 hiljada evra nanevši štetu firmi u kojoj je obavljao ovu funkciju.

Ovim radnjama osumnjičeni E.K. je nesprovođenjem obaveza koje proizilaze iz ugovora i odgovornosti kao rukovodioca, osumnjičen da je izvršio krivično delo „Zloupotreba privrednih ovlašćenja“ iz člana 284. KKRK.

Sve istražne radnje usaglašene su sa Glavnim Tužiocem OTU-a, a danas, 03.04.2024. godine, obezbeđeno je prisustvo osumnjičenog E.K., sa kojim je u prisustvu advokata obavljen razgovor, gde je nakon obavljenog razgovora, odlukom tužioca istom određeno zadržavanje do 48 sati.

Policija Kosova ostaje posvećena primeni zakona i hapšenju svih lica koja počine ili pokušaju da izvrše krivična dela.

—

Prishtinë, April 3, 2024

The Directorate for Investigation of Economic Crimes and Corruption (DIECC), respectively the unit for Investigation of Economic Crimes and Corruption – Ferizaj region, after receiving an information on the suspicion that a person has illegally benefited for himself, initiated the investigations related the suspect.

After the investigative actions has been found that the suspect E.Q (born on 2000) m/K, with the position manager in a private company, in the period January – March 2024 managed to benefit for himself the amount of money of 35 thousand euro, by issuing clients fictive bills, thus causing the company considerable damages.

With these actions, the suspect E.Q by not complying the obligations arising from the contract and the responsibilities as a manager, is suspected for committing the criminal offence ‘Abuse of economic authorizations’ from the article 284 of KPRK.

All the investigative actions were coordinated with the BPF Chief-prosecutor and on 03.04.2024 the suspect E.Q was interviewed at the presence of his attorney and after the interview by the Ruling of the Prosecutor he was taken to detention for 48 hours.

Kosova Police remains committed in law enforcement and arresting all the perpetrators committing such criminal offences.